Адрес:

R&G Group

ул.Казыбек би 65 уг.ул.Фурманова офис 508
050000 Алматы
Казахстан







Предлагаемые продукты и услуги:

Компания «R&G Group» предоставляет профессиональные переводческие услуги!
«R&G Group» осуществляет перевод документов  по более, чем 80 различным областям знаний. Если Вы являетесь представителем компании, для которой переводческие услуги являются неотъемлемой частью ее деятельности, то самым оптимальным решением задач по лингвистическому сопровождению деятельности Вашей организации будет аутсорсинг. В данном случае функция нашей компании не сводится лишь к посреднической деятельности. Мы реализуем более масштабную задачу, формируя специальную проектную группу, обеспечивающую интеграцию переводческих и сопутствующих услуг в производственно-технологический цикл компании-заказчика. Благодаря этому, проектная группа, куда входят как штатные, так и внештатные переводчики, научные редакторы, верстальщики, корректоры и др., на весь период сотрудничества становится своеобразным удаленным подразделением в составе Вашей компании.
«R&G Group» предлагает профессиональные услуги по письменному и устному переводу текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Письменный и устный перевод в нашем агентстве выполняют только дипломированные специалисты с длительным опытом работы в отрасли. Наша компания специализируется на различных тематиках письменного перевода:
 технический перевод,
 юридический перевод,
 финансово-экономический перевод,
 медицинский перевод,
 перевод документов и другие.
Письменный перевод текста, в частности, письменный перевод с английского, пользуется наибольшим спросом со стороны клиентов. Стоимость письменного перевода зависит от ряда факторов: языковой пары, тематики перевода, объема текста, срочности выполнения заказа. Цена письменного перевода с европейских языков отличается от расценок на перевод с восточных языков. Расценки на письменный перевод текста для постоянных клиентов нашего бюро переводов устанавливаются с учетом скидок.
«R&G Group» – это прежде всего надежность. «R&G Group» предоставляет следующие преимущества: комплексный подход к переводу, гибкая система ценообразования, высокое качество, строгое соблюдение сроков.
Порядок и качество выполняемых переводов
Качество работы подвергается тщательной и документированной проверке на нескольких этапах. После непосредственного перевода текста следует техническое редактирование, затем литературное редактирование редактором – носителем языка, корректорская вычитка, проверка правильности ссылок. Эта услуга включена в стоимость перевода.
Регламентирован каждый этап работы над проектом - от его планирования до передачи работы заказчику.
Мы всегда готовы оказать помощь в сложных ситуациях. Мы можем выполнить срочный перевод больших объемов документации, перевод на редкий язык или с редким сочетанием языков или очень узкой специализации.
Мы ведем полный архив всех выполненных работ, когда это не противоречит условиям конфиденциальности информации. Поэтому любой клиент может внести изменения в выполненную работу или использовать её как реферативный материал, когда бы она ни выполнялась.
По желанию заказчика мы используем предоставляемые им справочные материалы, глоссарии, списки терминов и сокращений. Мы заносим их в базу данных, чтобы ускорить процесс перевода в следующий раз, когда это понадобиться клиенту.
Письменный и устный перевод осуществляется на любой язык с любого языка в самых редких комбинациях. Его делают только профессиональные переводчики – носители языка, специалисты в тематике перевода.
Качество работы подвергается тщательной и документированной проверке на нескольких этапах. После непосредственного письменного перевода текста следует техническое редактирование, затем литературное редактирование редактором – носителем языка, корректорская вычитка, проверка правильности ссылок. Эта услуга включена в стоимость перевода.
Регламентирован каждый этап работы над проектом - от его планирования до передачи работы заказчику.
«R&G Group» – это прежде всего надежность.